06.02.2007 - JeĹĽeli redukować to tylko teraz, a nie paĹşdzierniku kiedy pola bÄ™dÄ… juĹĽ dawno obsiane – mówiÄ… plantatorzy buraków cukrowych. To reakcja na plany Komisji Europejskiej, która dÄ…ĹĽy do ograniczenia produkcji cukru.

Plany Brukseli są związane z coraz bardziej prawdopodobną klęską reformy unijnego rynku cukru. Miała ona ograniczyć produkcję, ale na razie nikt do tego się nie pali. Dlatego Komisja Europejska wykorzystuje wszystkie swoje możliwości.

Jedna z nich to prawo do wycofania z rynku okreĹ›lonej kwoty produkcji na rok. Bruksela z tego prawa skorzystaĹ‚a i zaproponowaĹ‚a, aby limity obciąć o 12%. Jest tylko jedno, ale kiedy ta propozycja powinna stać siÄ™ obowiÄ…zujÄ…cym prawem. Narzucić jÄ… bez pytania siÄ™ o zgodÄ™ nikogo Bruksela moĹĽna dopiero w paĹşdzierniku. Ale zdaniem plantatorów buraków cukrowych to za póĹşno. W paĹşdzierniku pola sÄ… juĹĽ dawno obsiane i rolnik nie ma moĹĽliwoĹ›ci ograniczenia produkcji. W efekcie wyprodukuje wiÄ™cej niĹĽ mu wolno. Dlatego decyzjÄ™ o redukcji kwot trzeba podjąć juĹĽ teraz.

- Tu leĹĽy problem, bo jeĹĽeli mówimy, ĹĽe ma być wycofanie z rynku cukru, niech ono bÄ™dzie na wiosnÄ™, a nie jesieniÄ…. – uwaĹĽa StanisĹ‚aw BarnaĹ› z Krajowego ZwiÄ…zku Plantatorów Buraka Cukrowego

Ale do tego potrzebna jest zgoda wszystkich uczestników rynku. A wiÄ™c nie tylko plantatorów, ale równieĹĽ producentów cukru. Ci jak na razie mówiÄ… tylko, ĹĽe na ĹĽadne redukcje siÄ™ nie zgadzajÄ….

Adam KozioĹ‚ek ZwiÄ…zek Producentów Cukru: Dla polskich producentów cukru najwaĹĽniejsza jest produkcja cukru, a nie jej zaprzestanie.

Nie tylko w interesie plantatorów jest wiosenny termin zniesienia kwot. TakĹĽe producenci cukru ucierpiÄ… na jesiennej redukcji. Dla nich oznaczaĹ‚oby to, ĹĽe wyprodukowany ponad limit cukier musieliby przechować w magazynach do nastÄ™pnego sezonu.

Witold Katner/TVP Informacje Rolnicze