2006-11-20 - Gazeta Wyborcza - Rosja wypowiedziaĹ‚a BuĹ‚garii "miÄ™snÄ… wojnÄ™" - pisze w poniedziaĹ‚ek najwiÄ™kszy dziennik buĹ‚garski "Trud". Gazeta przypomina, ĹĽe zakaz importu miÄ™sa z Polski doprowadziĹ‚ do zablokowania przez WarszawÄ™ negocjacji z MoskwÄ… w sprawie nowej umowy o wspóĹ‚pracy UE-Rosja.

Powodem publikacji jest piÄ…tkowa wypowiedĹş rosyjskiego ambasadora przy UE WĹ‚adimira CzyĹĽowa, który oĹ›wiadczyĹ‚, ĹĽe Unia Europejska powinna "wyizolować" eksport buĹ‚garskiej wieprzowiny; w ten sposób Unia uniknie ewentualnego rosyjskiego embarga na import caĹ‚ej europejskiej wieprzowiny.

Czyżow przypomniał, że w Bułgarii wystąpiły przypadki choroby o nazwie świńska gorączka.

WedĹ‚ug buĹ‚garskiego dziennika, pogróĹĽki Rosji wynikajÄ… z kompleksów. "Rosja stosuje takie kroki wyĹ‚Ä…cznie wobec krajów, które bezpowrotnie odeszĹ‚y z orbity jej wpĹ‚ywów i które uwaĹĽa za bezbronne" - pisze "Trud".

Dziennik ocenia, ĹĽe "Polska, której import miÄ™sa równieĹĽ zostaĹ‚ zakazany, pokazaĹ‚a jednak, jak naleĹĽy postÄ™pować - zablokowaĹ‚a negocjacje miÄ™dzy MoskwÄ… a BrukselÄ…". "W przyszĹ‚ym roku BuĹ‚garia takĹĽe bÄ™dzie miaĹ‚a to prawo" - podkreĹ›la "Trud".

Gazeta przypomina, ĹĽe ewentualne rosyjskie embargo na import miÄ™sa nie bÄ™dzie dla BuĹ‚garii bardzo dotkliwe, poniewaĹĽ w 2005 roku wyniósĹ‚ on zaledwie 10 ton.

WedĹ‚ug gazety, "obstrukcje celne" ze strony Rosji sÄ… przyczynÄ… ogromnego i utrzymujÄ…cego siÄ™ od lat deficytu w handlu z RosjÄ…, wynoszÄ…cego w okresie styczeĹ„-wrzesieĹ„ 2006 4,6 mld dolarów.

"Trud" ocenia równieĹĽ, ĹĽe pogróĹĽki Moskwy wynikajÄ… z faktu, ĹĽe chce ona wpĹ‚ynąć na zmianÄ™ stosunku wobec jej wĹ‚asnej produkcji rolnej, która jest niechÄ™tnie przyjmowana w UE.

"Rosja nie jest w stanie wyĹĽywić siÄ™ bez importu miÄ™sa" - przypomina "Trud". Obecnie kraj ten importuje z UE 24 mln ton miÄ™sa rocznie, podczas gdy jej wĹ‚asna produkcja wynosi 5,5 mln ton. PogróĹĽki dotyczÄ…ce zakazu importu sÄ… wiÄ™c nierealistyczne - uwaĹĽajÄ… rosyjscy analitycy rynku, cytowani przez "Trud".