11.01.2008 (ARR) - Agencja Rynku Rolnego uprzejmie informuje, ĹĽe 31 stycznia 2008 roku upĹ‚ywa termin skĹ‚adnia wniosków od producentów mleka o zatwierdzenie umowy oddania w uĹĽywanie (dzierĹĽawÄ™) indywidualnej iloĹ›ci referencyjnej (IIR) w roku kwotowym 2007/2008.

Dostawca moĹĽe część swojej kwoty mlecznej (IIR) oddać w uĹĽywanie (wydzierĹĽawić) innemu dostawcy. Musi jednak pamiÄ™tać, ĹĽe oddanie w uĹĽywanie traktowane jest jako NIEWYKORZYSTANIE IIR. JeĹĽeli dostawca do koĹ„ca danego roku kwotowego nie ykorzysta 70% IIR, która przysĹ‚ugiwaĹ‚a mu na dzieĹ„ 1 kwietnia tego roku kwotowego, to niewykorzystana część IIR (w tym równieĹĽ część oddana w uĹĽywanie) zostanie mu cofniÄ™ta.

Przy zawieraniu umowy oddania w używanie IIR należy pamiętać, że:
· Oddać w uĹĽywanie moĹĽna tylko niewykorzystanÄ… w danym roku kwotowym IIR lub jej część.
· Umowa oddania w uĹĽywanie IIR jest waĹĽna w okresie jednego roku kwotowego (tj. od 1 kwietnia do 31 marca nastÄ™pnego roku). Wygasa ona automatycznie ostatniego dnia roku kwotowego, tj. 31 marca. JeĹĽeli dostawca zamierza ponownie oddać w uĹĽywanie IIR – musi zawrzeć nowÄ… umowÄ™.
· Umowa oddania w uĹĽywanie IIR moĹĽe być zawarta wyĹ‚Ä…cznie pomiÄ™dzy dostawcami hurtowymi, dostawcami bezpoĹ›rednimi lub dostawcÄ… hurtowym a dostawcÄ… bezpoĹ›rednim, posiadajÄ…cymi gospodarstwa rolne na terenie dziaĹ‚ania tego samego OddziaĹ‚u Terenowego ARR (tego samego województwa).
· Umowa oddania w uĹĽywanie IIR musi być zawarta w formie pisemnej i podpisana przez obie strony (oddajÄ…cego w uĹĽywanie i biorÄ…cego w uĹĽywanie).
· Wniosek o zatwierdzenie umowy oddania w uĹĽywanie IIR skĹ‚ada siÄ™ od 1 sierpnia do 31 stycznia danego roku kwotowego.
· IIR moĹĽe być oddawana w uĹĽywanie nie dĹ‚uĹĽej niĹĽ przez trzy kolejne lata kwotowe.

W przypadku oddania w uĹĽywanie IIR dla dostawcy hurtowego, oddajÄ…cy musi
– w terminie 3 dni od dnia zawarcia umowy – przedstawić jej kopiÄ™ w podmiocie skupujÄ…cym, aby uzyskać potwierdzenie stopnia wykorzystania IIR. Podmiot skupujÄ…cy potwierdza stopieĹ„ wykorzystania IIR we wniosku o zatwierdzenie umowy oddania w uĹĽywanie IIR (na formularzu ARR). WypeĹ‚niony wniosek wraz z kopiÄ… zawartej umowy oraz dokumentami potwierdzajÄ…cymi posiadanie gospodarstwa rolnego (przez obie strony umowy) oddajÄ…cy IIR skĹ‚ada osobiĹ›cie lub przesyĹ‚a do OT ARR (wĹ‚aĹ›ciwego dla swojego miejsca zamieszkania albo siedziby) w terminie od 1 sierpnia do 31 stycznia danego roku kwotowego (liczy siÄ™ data nadania w placówce pocztowej).

W przypadku oddania w używanie IIR dla dostawcy bezpośredniego, oddający
– niezwĹ‚ocznie po zawarciu umowy – skĹ‚ada osobiĹ›cie lub przesyĹ‚a do OT ARR (wĹ‚aĹ›ciwego dla swojego miejsca zamieszkania albo siedziby), w terminie od 1 sierpnia do 31 stycznia danego roku kwotowego, wypeĹ‚niony wniosek o zatwierdzenie umowy oddania w uĹĽywanie IIR (na formularzu ARR) wraz z kopiÄ… zawartej umowy oraz dokumentami potwierdzajÄ…cymi posiadanie gospodarstwa rolnego (przez obie strony umowy).

Po zawarciu umowy oddania w używanie IIR i zatwierdzeniu jej przez dyrektora Oddziału Terenowego ARR, umowy tej nie można wypowiedzieć ani rozwiązać.
Formularz wniosku o zatwierdzenie umowy oddania w uĹĽywanie indywidualnej
iloĹ›ci referencyjnej dostÄ™pny jest na stronie internetowej www.arr.gov.pl w zakĹ‚adce „Kwotowanie produkcji mleka – Formularze”.
Telefoniczny Punkt Informacyjny ARR udziela informacji pod numerem (022) 661-72-72 – wszystkim beneficjentom zainteresowanym problematykÄ… zwiÄ…zanÄ… z kwotowaniem produkcji mleka. Czynny jest od poniedziaĹ‚ku do piÄ…tku w godz. 8:00-16:00. Konsultantom TPI moĹĽna równieĹĽ zadawać pytania dotyczÄ…ce mechanizmów WPR administrowanych przez ARR drogÄ… elektronicznÄ…, korespondencjÄ™ naleĹĽy kierować pod adres e-mail: tpi@arr.gov.pl.

(ARR)