"Jest to (zgoda KE) zgodne z naszymi oczekiwaniami" - powiedział Babuchowski. Dodał, że zgoda Komitetu i jej publikacja jeszcze w tym miesiącu pozwoli na zmianę decyzji Agencji Rynku Rolnego o wysokości kar płaconych za nadprodukcję mleka (zgodnie z polskim prawem kary muszą być zapłacone do końca października).

Kara dla rolników, którzy wyprodukowali mleko ponad przyznany limit, zostanie zmniejszona z 56 do 39 groszy za litr.

Komisja Europejska poinformowała 3 października br., że Polska zapłaci co najmniej 64,4 mln euro kary za nadprodukcję mleka w minionym roku kwotowym 2005/2006. Ze statystyki KE wynika, że nadprodukcja mleka w Polsce wyniosła prawie 296 tys. ton. O tyle (3,4 proc.) polscy rolnicy przekroczyli przyznane im limity kwotowe. Grozi za to kara w wysokości 91,4 mln euro.

Polska mogĹ‚a jednak poprosić o przeniesienie niewykorzystanych limitów produkcji z tzw. dostaw bezpoĹ›rednich (wykorzystywanych bÄ…dĹş sprzedawanych przez samych rolników) na dostawy hurtowe (skupowane przez mleczarnie). Polscy dostawcy mleka, którzy dostarczajÄ… mleko i jego przetwory bezpoĹ›rednio na rynek, nie wykorzystali swoich limitów produkcji. Na papierze zmniejszy to nadprodukcjÄ™ o maksymalnie 87 tys. ton.

Dzięki temu kara będzie mniejsza o 27 mln euro i wyniesie 64,4 mln euro.

W ubiegĹ‚ym tygodniu wiceminister rolnictwa Marek Zagórski mówiĹ‚, ĹĽe najwaĹĽniejsze jest, by KE zdÄ…ĹĽyĹ‚a z opublikowaniem rozporzÄ…dzenia przed koĹ„cem paĹşdziernika. Dopiero ten akt prawny bÄ™dzie podstawÄ… do wydania decyzji przez ARR o zmianie wysokoĹ›ci kar za nadprodukcjÄ™ mleka dla poszczególnych rolników.

OpĹ‚ata za przekroczenie limitu produkcji pĹ‚acona jest przez rolników w firmie skupujÄ…cej mleko. Mleczarnie do koĹ„ca paĹşdziernika muszÄ… siÄ™ rozliczyć z ARR. Agencja z kolei zobowiÄ…zana jest do wniesienia opĹ‚aty do Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Komisja nie zgadza siÄ™, by ciężar kar braĹ‚y na siebie kraje czĹ‚onkowskie (unijny TrybunaĹ‚ SprawiedliwoĹ›ci zabroniĹ‚ tego kiedyĹ› WĹ‚ochom).

Kary za nadprodukcjÄ™, które w tym roku siÄ™gnÄ… w UE w sumie okoĹ‚o 350 mln euro, zostanÄ… w budĹĽecie unijnej polityki rolnej. W sumie swoje kwoty przekroczyĹ‚o 9 krajów, a nadwyĹĽka wynosi ogóĹ‚em 1 mln 217 tys. ton. NajwiÄ™cej, 189 mln euro, zapĹ‚acÄ… tradycyjnie WĹ‚ochy, które przekroczyĹ‚y swojÄ… kwotÄ™ o blisko 6 proc.

Choć co roku jesienią KE ogłasza wielomilionowe kary za przekroczenie kwot produkcji mleka w UE (w zeszłym roku 355 mln euro), to wciąż broni panującego w Unii systemu.

"Kwoty sÄ… zbilansowane tak, by zapewnić równowagÄ™ pomiÄ™dzy podaĹĽÄ… a popytem na rynku, przy jednoczesnym odpowiednio wysokim zabezpieczeniu dochodów rolników" - powiedziaĹ‚ odpowiadajÄ…cy za rolnictwo rzecznik KE, Michael Mann. awy/ kaw/ je/